ما هو معنى العبارة "cry out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖cry out معنى | cry out بالعربي | cry out ترجمه

يعني الصراخ بصوت عال للتعبير عن الألم، الذعر، الغضب، أو الطلب. يمكن أن يستخدم أيضا للإشارة إلى التعبير عن شيء بقوة أو إيجابية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "cry out"

هو عبارة عن فعل متعدد الكلمات يتكون من كلمتين: 'cry' و 'out'. 'cry' هو الفعل الرئيسي و 'out' هو الإضافة التي تعزز الفكرة بأن الصراخ يكون بقوة وبصوت عال.

🗣️ الحوار حول العبارة "cry out"

  • Q: Why did you cry out in the middle of the night?
    A: I had a nightmare and it scared me.
    Q (ترجمة): لماذا صرخت في منتصف الليل؟
    A (ترجمة): كان لدي أحلام مزعجة وأخافتني.
  • Q: Did you hear someone cry out for help?
    A: Yes, I think it came from the alleyway.
    Q (ترجمة): هل سمعت أحداً يصرخ بالمساعدة؟
    A (ترجمة): نعم، أعتقد أنه جاء من الزقاق.

✍️ cry out امثلة على | cry out معنى كلمة | cry out جمل على

  • مثال: She cried out in pain when she saw the needle.
    ترجمة: صرخت بألم عندما رأت الإبرة.
  • مثال: The crowd cried out with joy when their team scored the winning goal.
    ترجمة: صرخ الجمهور بفرح عندما سجل فريقهم الهدف المرتبط بالفوز.
  • مثال: He cried out for his mother when he fell and hurt himself.
    ترجمة: صرخ بأمه عندما سقط وأصاب نفسه.
  • مثال: The trapped miner cried out for help, but no one could hear him.
    ترجمة: صرخ العامل المحاصر بالمساعدة، لكن لم يستطع أحد سماعه.
  • مثال: The audience cried out in surprise when the magician pulled a rabbit out of his hat.
    ترجمة: صرخ الجمهور in surprise عندما سحب الساحر أرنباً من قبعته.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "cry out"

  • عبارة: shout out
    مثال: He shouted out the answer before anyone else could respond.
    ترجمة: صرخ الجواب قبل أن يستطيع أي شخص آخر الرد.
  • عبارة: yell out
    مثال: She yelled out his name in excitement.
    ترجمة: صرخت اسمه بفرح.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "cry out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young girl named Lily who loved to explore the woods near her home. One day, while she was deep in the forest, she stumbled upon a hidden clearing. As she stepped into the sunlight, she saw a beautiful, colorful butterfly perched on a flower. Excited, she reached out to touch it, but suddenly, the ground beneath her gave way, and she fell into a deep hole. Lily cried out for help, her voice echoing through the trees. Luckily, a nearby hiker heard her cries and came to her rescue.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، هناك فتاة صغيرة تدعى ليلي التي كانت تحب استكشاف الغابات بالقرب من منزلها. في يوم من الأيام، بينما كانت عميقة في الغابة، عثرت على مساحة مخفية. عندما دخلت إلى ضوء الشمس، رأت حشرة جميلة، ملونة تحصر على زهرة. متحمسة، وصلت لتلمسها، لكن فجأة، الأرض تحتها انهارت، وسقطت في حفرة عميقة. صرخت ليلي بالمساعدة، صوتها يردد عبر الأشجار. لحسن الحظ، سمع صائد سير قريب صراخها وجاء لإنقاذها.

📌العبارات المتعلقة بـ cry out

عبارة معنى العبارة
cry out for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحتاج بشدة إلى شيء أو تحسين ما، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن الحاجة العاجلة أو الملحة.
cry for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الطلب أو الإعلان عن شيء ما بشكل صريح أو غير مباشر. يمكن أن يشير أيضًا إلى التظلم أو الشكوى من شيء ما.
cry one's heart out يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يبكي بشدة، ويشعر بالحزن أو الألم الشديد. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يتعامل الشخص مع موقف صعب أو خاسر يجعله يبكي بكل طاقته.
cry off يعني إلغاء أو تراجع عن شيء ما قبل أن يتم أو قبل أن يبدأ، عادة ما يستخدم في سياقات حيث يتم التعهد بشيء ما ثم يتم التراجع عن ذلك التعهد.
cry down يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تقليل شيء ما أو التقليل من أهميته عن طريق النقد أو التشكيك في قيمته. يمكن أن يستخدم أيضا للإشارة إلى التخفيف من شأن شيء ما بسبب التفكير السلبي أو المتشائم.
cry out in fear يعني أن شخصًا ما يصدر صوتًا عاليًا ومرتفعًا بسبب الخوف أو الذعر. يمكن أن يحدث هذا عندما يواجه الشخص شيئًا مخيفًا أو مذهلاً يجعله يشعر بالخوف.
cry out in alarm يعني أن شخصًا ما يصرخ بصوت عالٍ بسبب الخوف أو الذعر. يستخدم هذا التعبير عندما يواجه شخص ما حدثًا مفاجئًا أو مخيفًا يجعله يتفاعل بشكل عفوي.
cry out in pain يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يصدر صوتًا عاليًا ومرتعدًا نتيجة الألم الشديد الذي يشعر به. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف رد فعل شخص ما عندما يتعرض لإصابة أو ألم فيزيائي شديد.
a far cry يعني أن شيئًا ما يبعد كثيرًا عن شيء آخر، أو يختلف تمامًا. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يقارن بشيء آخر من حيث الجودة أو الحجم أو المستوى.
a far cry from يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يختلف تمامًا عن شيء آخر، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الفرق الكبير بين شيئين أو حالتين مختلفتين.

📝الجمل المتعلقة بـ cry out

الجمل
to cry out in fear/alarm/pain
He bit his lip, trying not to cry out in pain.
I stopped my ears but still heard her cry out.